今日もダンマパダ（法句経）から。（「真理のことば 中村元訳」より）
204 健康は最高の利得であり、満足は最上の宝であり、信頼は最高の知己であり、ニルヴァーナは最上の楽しみである。
「原訳「法句経（ダンマパダ）」一日一悟 アルボムッレ・スマナサーラ著」では、こんな訳です。
最高の利益は健康である。
最高の財産は充実感である。
最高の親類は信頼できる人である。
最高の幸福は涅槃である。（204）
人生にとって、最高の利益とは「健康であること」とブッダは言い切っています。
普段は当たり前すぎて、ありがたみを感じないかも知れませんが、体の不調があった時、それがどんなに小さな不調でも、普通に生活できていたことが、実はすごいことだったのだと気づかされるものです。
そして、満足（充実感）は、人生の宝だと言っています。逆にいつも不充足感でいっぱいであったなら、その人は貧しい心のままで暮らしていかなければなりません。
そして、信頼できる人とつきあうこと。
4番目のニルヴァーナ＝涅槃とは、かなり大ざっぱに言えば「心を清らかにすること」です。
それが、最上の楽しみだと言っています。心を清らかにすることが楽しみだとは、思ってもみなかったことでした。
でも、本来はそうでなければならないのかも知れませんね。
