今日は菜根譚から。
疾風怒雨、禽鳥戚戚。
霽日光風、草木欣欣。
可見天地不可一日無和気、
人心不可一日無喜神。
こんな読み方です。
疾風怒雨には、禽鳥(きんちょう)も戚々たり。
霽日(せいじつ)光風には、草木も欣々(きんきん)たり。
見るべし、天地に一日も和気なかるべからず、
人心に一日も喜神なかるべからず。
最後の「人心に一日も喜神なかるべからず」という言葉は、私も聞いたことがあります。
こんな訳になります。
嵐の日は、鳥さえも不安でおびえて悲しげに鳴く。
晴天で風の穏やかな日は、草や木も喜び楽しげである。
だから天地の間には一日でものどかな陽気がなくてはいけないし、
人の心もたとえ一日でも喜びと楽しい気持ちがなければならない。
ずっと面白くない日が続いたとしても、笑顔がない毎日ではいけない。
喜びを見つけて、笑ってみようという教えです。
喜神とは子どものように無邪気に面白がる心。
天真爛漫な心を大事にしたいものです。