実家にある３本のバンシルーの木が一斉に豊作の季節になりました。
自分たちでは消費できないので、クリニックのスタッフにと持ってきたのですが、スタッフルームからバンシルーの強い香りが外来エリアの方へ溢れてくるほどでした。
沖縄ではグァバのことをバンシルーと言います。
果実がザクロに似ていることから、中国では「番石榴」と言うそうで、沖縄方言のバンシルーの発音は、そこからきているのですね。
ちなみに発音を聞くことができるサイトを見つけました。（文字をクリックするとFORVOというサイトに飛びます。）
発音記号では【Fān shíliú】と表記されるようです。
アクセントは違いますが、「バン・シ・ルー」と聞こえなくもないですね。