屋冨祖の国道58号線が、道路拡張工事がすすんで一部8車線になっています。
かなり広くなったので、お年寄りが1回の歩行者用青信号で渡れなくなってしまったとか、というお話も聞きました。
先日、内地にいて、久しぶりに沖縄に里帰りすることができた息子と、その58号線をドライブしました。
「久しぶりだから、（この変わりように）びっくりするでしょ」と私。
「そうだね。この辺はシャコウでさんざん運転させられたから、愛着がある」と息子。
（ん？シャコウ？）
しばし沈黙。やっと私の脳内変換が追いつきました。
「（息子よ）沖縄の心を忘れたんじゃないのかい。父は寂しいぞ」
「え？なんで？」
「沖縄の子なら、シャコウなどと言わずにちゃんと「自練」と言え」
「あはは。最初はそう言っていたけど、説明が面倒くさくなって今は最初から合わせて言うようになった。」
「郷に入れば郷に従えとは言うが、自練もしくは自校と言いまくって、そこの地にこの呼び名を定着させるつもりぐらいがいいぞ。」
「あはは。ムリでしょ。」
その後は息子が聞きなれない単語を口にするたびに「沖縄の心」を無理強いする父親なのでした（笑）。
久しぶりの息子との生の会話に、オヤジなりにはしゃいでいるのを自覚していました。
