電子書籍が重宝するのは、例えばハリー・ポッターのような物語を、気軽に原著で試し読みすることができることです。
kindleunlimited のリストに入っていれば、１冊丸々を読むことができます。
ハリー・ポッターは映画公開と同時に原作を訳本で読んでいましたから、あらすじは頭に入っていますし、なんなら映画のビジュアルもしっかりと覚えています。
印象的なシーンのセリフなら、うろ覚えで言えるかも知れません。
映画化するにあたって、ミステリーものなどは敢えて原作とは違う結末にしているものもありますが、ハリー・ポッターはその点、原作に忠実です。
全世界の熱心なファンが、原作から逸れることを許さなかった結果ですね。
原著を読む時は、サッサとページをめくることがポイントです。
わからない単語なんてすっ飛ばすに限ります。電子辞書なので、その単語を長押しすると辞書が起動するのですが、そんなことはしません。
勉強のつもりではありませんし、原作者の生の言葉遣いを肌で感じながら楽しむのが目的ですから。
こういう読書体験も楽しい者です。